ब्लाय
जो ब्लाय
"शेरिफ ब्लाय तक पहुँचे हो। मैं..."
विक मैक्वीन
घर
मॉम का घर
"हैलो?"
"मैगी? क्या तुम हो?"
हाय मॉम।
मैं घर आना चाहती हूं।
मॉम...
मैंने स्क्रैबल टाइल्स फेंके।
"तुम्हारा घर में हमेशा स्वागत है बेबी।
अगर तुम हमारी शर्तें मानने राज़ी हो।"
मॉम कृपया।
"साप्ताहिक ड्रग्स परीक्षण। लड़कियां नहीं।"
"रविवार को चर्च..."
जो कहाँ है?
मृत
एनओएस4ए2
जागकर धूम्रपान?
दर्द हो रहा होगा।
लग रहा है जैसे ओर्का ने कुचला है।
इसे बहुत ज्यादा कर रही हो।
मुझे नहीं लगता था तुम कर सकती थी।
हाँ, खैर, लोग बदलते हैं।
क्या, तो जब मैं तुम्हें अगली बार मिलूंगा, तुम क्या करने वाली हो,
टैटू वाली एलियन शिकारी?
दरअसल, एक निंजा बैंक लुटेरा।
- ठीक है। - हाँ।
स्पष्ट करने के लिए...
मुझे तुम पसंद हो, तुम क्या हो उससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
मैं भी तुम्हें पसंद करती हूँ।
बिंग, बिंग डिंगलिंग।
सहायक के बजाय, श्री मैनक्स को एक चीज़ मिली।
"प्रिय श्री मैनक्स।"
"कृपया वापस आ जाओ..." नहीं, नहीं।
नहीं। "मुझे माफ कर दो..."
एमसीएस बिंग
"मैंने विक मैक्वीन को..."
"मैंने...
विक..."नहीं। यहाँ, रुको।
"विक..."
ओह, श्री मानक्स। आप कहाँ हैं?
"हाय, मैं एशले-सू पश्चिमी सोलर पैनल्स से बोल रही हूँ।"
"क्या मैं बात कर सकती हूँ किसी..."
आरऑयएसडी
- हे। - मॉम।
विक्की, क्या तुम ठीक हो?
मुझे आरऑयएसडी में दाखिला मिल गया।
"कला विद्यालय। उन्होंने मुझे पूरी छात्रवृत्ति दी।"
मॉम?
श्रीमती मैक्वीन, मेरी माँ सोच रही थी कि...
- ओह, हे भगवन, क्या तुम ठीक हो? - हाँ। विक्की को आरऑयएसडी में दाखिला मिल गया।
क्या?
- वह आश्चर्यजनक है! - यह वाकई कुछ है।
विक, तुम कमाल हो।
"हमें जश्न मनाना होगा।"
यह वास्तव में कुछ है, विक्की।
"बधाई हो।"
एक पार्टी हो सकती है।
मुझे नहीं पता कि यह सही है या नहीं ब्रूस्टर्स के लिए
- इस तरह से मदद लेना। - शांत हो जाओ, मां, उन्होंने पेशकश की।
क्यों?
वे मेरे लिए कुछ अच्छा करना चाहते हैं?
वे लोग अजीब हैं।
वे मेरे दोस्त हैं।
हाय!
आरऑयएसडी की रॉक स्टार!
होशियार कुतिया!
- हाय। - पूरी तरह से? बहुत खूब।
धन्यवाद।
- मुझे नहीं लगा कि यह वास्तव में होगा। - ओह कृपया।
क्या इसमें कुछ भी है?
मेरे पास कुछ है। ये लो।
अब यह एक पार्टी है।
मैक्वीन, अगर कोई इसके लायक है तो वह तुम हो। मैं यह मानती हूँ।
मैं वास्तव में जेल जाने के लायक हूं। तुम्हारे साथ।
- क्या हमने करीब पांच जुर्म नहीं किये? - ज्यादा से ज्यादा दो।
- ओह, ठीक है। सही। - चियर्स।
- चियर्स।
मां, अब आपकी छुट्टी है।
क्या आप पार्टी में वापस आ सकती हो? मिसेज़ ब्रूस्टर्स आपको ढूंढ रही थीं। रुको।
ब्रूस्टर्स तुम्हारे परिवार वाले नहीं हैं।
मुझे पता है।
वे मुझसे ज्यादा होशियार हो सकते हैं,
- मुझे लगता है कि अब तुम्हें - नही, वे नही हैं।
तुम मुझसे भी ज्यादा होशियार हो,
- लेकिन मैं अभी भी मां हूं। - मैं ऐसा नहीं सोचती हूँ।
कॉलेज में दाखिला मिला। पूर्ण छात्रवृत्ति। किसी को चीज का भुगतान नहीं करना है।
- मुझे लगा कि आप खुश होंगी। - मैं हूँ।
मैं हूँ, हनी। यह बहुत प्रभावशाली है।
लेकिन कॉलेज या नहीं, यह हम नहीं हैं।
बस मैं नहीं चाहती कि तुम इसे कठिन तरीके से जानो।
वो रही कॉलेज की लड़की।
बहुत बढ़िया, ब्रैट।
हां, ज्यादा काम नहीं लेकिन अच्छा काम।
मुझे पता था तुम यह कर पाओगी। सही?
ओह, नहीं धन्यवाद।
आप एक मुफ्त के पेय को कभी मना नहीं करते हो।
मैंने छोड़ दी।
कब?
बाइक सप्ताह के बाद।
- डैड, कुछ चीजें जो मैंने कही थीं... - नहीं, नहीं, नहीं।
तुमने जो कुछ कहा वह सच था।
मैं इसे एक सप्ताह देती हूं।
विक, उसे जाने दो।
विक।
अपनी पार्टी का आनंद लेना।
बस...
हे। हे। हे।
यहाँ आओ।
क्या तुमने लिंडा को देखा है?
- नहीं। - वह इतनी कठोर बन रही है।
खैर, वे बस दुखी है तुम जा रही हो।
मैं दो घंटे दूर रहूंगी। यह क्या है?
यह तुम्हारे यहाँ होने जैसा नहीं है।
कला विद्यालय हमेशा के लिए नहीं है। मैं छुट्टियों में घर आऊँगी।
मुझे पता है।
यहाँ आओ।
कला की बात हो रही है, वह क्या है?
मेरा मतलब है, यह कुछ रोचक योनि की तरह...
- लग रहा है! - यह...
- जाओ, जाओ, जाओ। - हम जाने वाले हैं। हम जाने वाले हैं।
एक और सिगरेट है?
बच्ची ने अच्छा किया।
जब मैं बड़ा हो जाऊँगा मैं उसके जैसा बनना चाहता हूं।
प्रोविडेंस एक बड़ा शहर है। वे वहां हमारे जैसे नहीं हैं।
शायद यह अच्छी बात है, पता है?
हाँ, खैर...
युवा लड़कियां, उन्हें नशा दिया जाता है, उन पर हमले होते हैं।
वह समझदार लड़की है, लिंडा।
हाँ।
आप दोनो को सब पता है, है ना?
विक्की?
तुम मुझसे पहले घर आयी हो?
विक्की?
- इससे पहले तुम्हें यहां कभी नहीं देखा। - हाँ।
काफी समय हो गया है जब मुझे राक्षसों की तरह पार्टी करने की ज़रूरत थी।
तुम किसी के साथ खेलना चाहती हो?
क्या तुम्हें दिलचस्पी है?
चलो देखते हैं।
"सावधान," हाँ?
वह 11 अंक है।
- "ख़ूबसूरत लड़की" के लिए कितने? - सात।
क्या मैं तुम्हें बेचैन कर रही हूं?
क्या तुम्हारे पास कुछ है जो मुझे शांत कर सके?
अच्छा, मुझे बदले में क्या मिलेगा?
पार्टी का आनंद लो?
आपने मेरे कमरे की खोज की?
यह बिस्तर पर था, विक्की।
लेकिन मेरा कंप्यूटर कहाँ है? मेरी कला की आपूर्ति?
अब मैं तुम्हारी निजी वस्तुओं को बंद करके रख रही हूं जब तक तुम उन्हें वापस नहीं कमाती।
मै 18 साल की हूँ।
तुम एक नशेड़ी बनना चाहती हो?
- क्रेग की तरह? - क्रेग नशेड़ी नहीं है।
- क्योंकि वास्तव में यह गंदगी - यह ऐसा नहीं है।
- तुम्हें ले जाने वाली है। - यह ऐसा नहीं है।
तुम सही हो। ऐसा नहीं होगा। मेरी देख-रेख में नहीं।
तुम मेरी छत के नीचे रहोगी। तुम मेरे नियमों का पालन करोगी। स्कूल।
- काम। घर। - माँ।
- कोई पार्टियां और बॉयफ्रेंड नहीं। - माँ।
- माँ, आपको कुछ पता नहीं है। - नहीं, विक्की।
यह तुम्हारे अपने भले के लिए है।
तुम्हें लगता है तुम बड़ी हो गयी हो?
नशे में चूर, यहाँ आसपास घूमना
जैसे तुम दुनिया की औरत हो।
इस कारण? किसी कॉलेज ने तुम्हें रेपटाउन का टिकट दिया?
- मुझे खुशी है तुम्हें लगता है यह हंसने-योग्य है। -यह बहुत अच्छा है, माँ।
हंसती रहो। क्योंकि पता है क्या?
क्या?
आरऑयएसडी को अलविदा कहो।
क्योंकि ये यहाँ,
यह साबित करता है कि तुम अपने दम पर रहने के लिए तैयार नहीं हो।
आपको कैसे पता चलेगा?
आप एक अज्ञानी छोटे शहर की देहाती हो।
इसलिए पिताजी ने आपको छोड़ दिया।
भाड़ में जाओ आप।
तुम इस घर को छोड़ोगी, तो तुम वापस आने की परेशानी नहीं उठाना।
"तुम मेरी छत के नीचे रहोगी। तुम मेरे नियमों का पालन करोगी।"
"यह तुम्हारे अपने भले के लिए है।
आरऑयएसडी को अलविदा कहो।"
बस!
पर्नासुस
धत तेरी।
मुझे पता होना चाहिए था यह होली-जॉली बकवास तुम्हारी है।
तुम्हारे सभी दोस्त हमेशा की तरह तुम्हें देखकर खुश हैं।
मैं कभी नहीं समझ पाऊंगा कि तुम्हें बेकार लोगों के साथ रहना क्यों पसंद है।
मुझे खेद है अगर मेरा स्वाद बूम-टाउन वेश्या के हरामी बेटे की तरह नहीं है।
मोटा और मीठा। बस ठीक वैसे जैसे मुझे यह पसंद है।
मुझे मुफ्त पेय का क्या देना है?
- वे सभी बच्चे तुम्हें तंग कर रहे हैं? - कभी नहीँ।
वास्तव में एक लड़का स्काउट जिंजरब्रेड का सपना देख रहा है
मेरे व्रेथ की पिछली सीट पर जबकि हम बात कर रहे हैं।
खैर, यह तुम्हारे गाल में खिलने की व्याख्या करता है।
लेकिन पेय नहीं।
जोलीन जुलाई मर चुकी है।
मैं हमेशा उसे पसंद करता था।
अच्छा पिछवाड़ा अच्छा था।
जैसे वह फ्रेंच मुर्गियों की एक जोड़ी की तस्करी कर रही थी उस कार हॉप की वर्दी में।
तुम्हें किसने बताया?
मैंने महसूस किया।
वह कैसे चल बसी?
मुझे मारने की कोशिश करते हुए।
और अगर मैं सच कहूँ तो वह काफी करीब आ गई जितना मुझे पसंद है उससे कहीं ज्यादा।
अँधेरी टनल के अपंग ने पुराने चार्ली मैनक्स को डरा दिया।
मदद से।
जैसे ही मैंने तुम्हें देखा मुझे यह पता था।
एक नई लड़की है।
वह विशेष है।
मुझे महसूस हो रहा है।
केवल लड़कियां जो अच्छी और प्यारी हैं उन्हें स्वादिष्ट मिठाई मिलती है।
तुम क्या चाहते हो?
तुम एक नटखट लड़की रही हो।
लोगों को पता चल जाएगा की मैं लापता हूँ, बिंग।
वे पुलिस को बुलाएंगे। तुम जेल जाओगे।
नहीं, मैं नहीं जाऊँगा।
मैंने तुम्हारी माँ को चिल्लाते हुए सुना।
वह सोचती है कि तुम भाग गयीं।
हर कोई जानता है कि तुम्हारे पिताजी ने तुम्हें छोड़ दिया है।
तुम बिल्कुल अकेली हो।
मैं तुम्हारी दोस्त थी।
दोस्त अंत तक।
हाँ।
लेकिन तुमने उसे बर्बाद कर दिया।
हम फिर से हो सकते हैं।
तुम्हें बस अच्छा बनना है।
बिंग। बिंग, कृपया नहीं।
रुको, रुको, बिंग। आओ इसके बारे में एक सेकंड के लिए बात करते हैं, कृपया।
तुम्हें यह...नहीं, नहीं।
ठीक है।
ठीक है, कहो,
"कहो मैं तुमसे प्यार करती हूँ, बिंग पार्टरिज।"
मैं...
प्यार करती हूँ
सब कुछ से भी अधिक, बिंग पार्टरिज।
क्या तुम जानती हो कि आज की रात सबसे अच्छी क्यों है?
क्योंकि तुम मेरा दूसरा मौका हो।
तुमने मुझे शरारती सूची में डाल दिया।
लेकिन मैंने खुद से पता लगाया क्या करना है।
मिस्टर मैनक्स बहुत खुश होंगे मैंने तुम्हें ठिकाने लगाया।
वह मुझे हमेशा के लिए अच्छी सूची में डाल देगा।
तुम्हें क्या लगता है मिस्टर मैनक्स मुझसे छुटकारा क्यों पाना चाहता हैं?
तुमने सभी प्रकार की समस्याओं को खड़ा किया।
उन्होंने मुझसे कहा कि मेरा क्रिस्मसलैंड में स्वागत होगा।
झूठी। पैंट को आग लगे।
नहीं, जब हम बस स्टेशन पर मिले थे उन्होंने कहा कि मैं उसके साथ वहां होनी चाहिए थी।
लेकिन तुम शरारती हो।
मैंने इसे अपनी आँखों से देखा।
वैसे, मैं तुम्हैं वही बता रही हूं जो मैनक्स ने मुझे बताया था।
मेरा मतलब है, तुम्हें मुझ पर विश्वास करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन अगर मैं सही हूँ...
ओह, हाँ।
उन्होंने सच में यह कहा?
ओह, बिंग, मुझे लगता है कि तुमने सच में गड़बड़ कर दी।
- तुम्हें लगता है? - हाँ।
यदि चार्ली मैनक्स को पता चलेगा कि तुमने मेरा अपहरण किया, मुझे नही...
पता नहीं, लगता है तुम हमेशा के लिए शरारती सूची में रहोगे।
लेकिन फिर मैं क्रिस्मससलैंड में नहीं जा पाऊंगा।
बस मुझे जाने दो। यह हमारा रहस्य होगा।
हाँ।
नहीं, बिंग, रुको।
मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता, विक।
तुम मिस्टर मैनक्स को बताओगी मैंने क्या किया,
और मैं क्रिस्मसलैंड में नहीं जा पाऊंगा।
क्रिस्मसलैंड उबाऊ लगता है।
मुझे समझ नहीं आ रहा है तुम वहां क्यों जाना चाहते हो।
ओह। मैं किसी भी दिन क्रिस्मस के लिए सब कुछ दे दूं।
मेरी कुछ सर्वश्रेष्ठ भावनाएं क्रिस्मस पर आयी थी।
मुझे लगता था कि मेरी सबसे अच्छी भावनाएं झील विन्निपसाकी में अपने परिवार के साथ हुईं।
एक क्रिस्मस पर, मेरे पिताजी ने मुझे अपना गैस मास्क दिया।
और मेरी माँ ने चीनी कुकीज़ बनाईं।
उन्होंने कहा...
"मैं तुम्हें किसी भी अन्य चीज़ से अधिक प्यार करती हूँ, बिंग पार्टरिज।"
वह सबसे अच्छा एहसास था।
मेरी सबसे अच्छी भावना थी जब मुझे कला विद्यालय में दाखिला मिला।
तुम्हें दाखिला मिला?
हाँ।
यह अच्छा है, विक।
यह बहुत अच्छा है।
मुझे खुशी है कि तुम्हें ऐसा लगा।
मेरी सबसे अच्छी भावना आयी जब मैंने अपने माता-पिता को मार डाला।
उन दोनों के सिर में कील डाल दो।
पॉप।
"बिंग! बिंग द डिंगलिंग!
बेटे की जगह मुझे एक चीज मिल गई।”
वह अब और यह नहीं कह सकता।
मुझे खेद है कि ऐसा हुआ, बिंग। मुझे खेद है कि उन्होंने ये बातों कहीं।
हर बार वह ऐसा कहता,
मेरी माँ रसोई में चली जाती कुकीज़ बनाने के लिए।
उसने तुम्हारी रक्षा नहीं की?
मेरी माँ...
डरपोक थी।
चार्ली मैनक्स, वह तुम्हारी माँ और पिताजी के बारे में जानता है, है ना?
हाँ।
हाँ, उसने तुम्हें शेरोन को चोट पहुँचाने के लिए कहा, जैसे तुमने उन्हें चोट पहुंचाई,
वर्ना तुम्हें क्रिस्मसलैंड में जाने नहीं मिलेगा?
नहीं।
मैंने अपने आप शेरोन का काम किया।
उसकी त्वचा मुलायम थी, मेरी माँ की तरह।
लेकिन उसकी सुगंध अलग थी, जैसे...
नारियल के शैम्पू की तरह और...
मेन्थॉल सिगरेट।
लेकिन वह चखने में उतनी ही मीठी थी।
तुम्हारी सुगंध बारिश के बाद घास की तरह है।
मैं दावा करता हूँ तुम्हारा स्वाद उतना ही मीठा लगेगा।
नहीं!
उसका नाम विक मैक्वीन है।
वह छोटा रास्ता पुल के साथ यात्रा करती है।
मैंने इसे नक्शे पर खुलता देखा,
जंगल मेरे घर से बहुत दूर नहीं।
वह मजबूत है, एब।
लगभग सभी परेशानियाँ जो मैंने कभी जानी हैं किसी महिला से शुरू हुई हैं।
और मेरे जीवन का सबसे सुखद समय स्त्री प्रभाव से मुक्त रहा है।
ज्यादातर पुरुष अपना जीवन एक महिला से दूसरी महिला के साथ बिताते हैं,
जैसा कि मैं अपनी वेश्या माँ से अपनी तंग करने वाली पत्नी से था।
तुम्हारी समस्या, तुम्हरी कमजोरी, यह है कि तुम उनके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकते।
मेरे बच्चों को मां की जरूरत है।
और मैं मानता हूँ विक मैक्वीन ने वो आग लगाई है जिसे मैंने निष्क्रिय रहने के लिए संघर्ष किया।
बिल्कुल।
मुझे परवाह नहीं है कि वह कितनी खास है। तुम्हें उसे मारने की जरूरत है।
वह दूसरों की तरह नहीं है।
वह शुद्ध है।
हे भगवन।
पिछली बार जब तुमने वर्जिन मैरी को भाषण दिया था तुमने जोलेन को शादी का प्रस्ताव रखा।
जब यह वाली तुम्हें अस्वीकार करेगी,
क्या तुम उसे एक मानसिक वार्ड में सड़ने के लिए छोड़ दोगे?
मैंने जोलेन को कभी अपना इंस्कैप नहीं दिखाया।
अगर वह क्रिस्मसलैंड की महिमा का प्रतीक बनती, चीजें अलग हो सकती थीं।
तुम इस महिला को मार दो, या पिछले की तरह उसे पागल कर दो।
कोई भी लड़की तुम्हारे इंस्कैप को खतरे में डालने लायक नहीं है।
विक मैक्वीन जोखिम के लायक है।
और अगर तुम्हारी शानदार जिंगल की घंटी उसे नहीं मना पायी?
इसके बजाय रात के खाने की घंटी बजेगी।
कहां...
ब्रैट की बाइक कहां है?
द ब्रैट
वो पागल मनुष्य जेल में होना चाहिए।
लेकिन हम पुलिस के पास नहीं जा सकते या मुझे फिर से मानसिक वार्ड में डाल देंगे।
फिर मैं खुद उसे ठिकाने लगाऊंगा।
वो तुम्हें मार डालेगा।
- मैं नही। फिर मैं मारके मरूंगा। - क्रेग, मैं अभिघात हो रही हूँ।
सब कुछ के ऊपर मुझे तुम्हारी चिंता करने की जरूरत नहीं है।
क्या तुम मुझसे वादा कर सकते हो कि तुम उसके पीछे नहीं जाओगे?
ठीक है।
ये लेना पड़ेगा।
हे।
ब्रैट।
बहुत बड़ी खबर है।
"बैग वापस आ गया, अपने आप।"
मैं नहीं समझी।
वास्तव में, मैं भी नहीं, लेकिन उसने मुझे ढूंढ लिया।
बताया कि तुम्हारे पास तुम्हारी बाइक है।
नहीं, मेरी मां ने इसे बेच दिया।
ये एक सच्ची कहानी है।
बैग रहस्यमय हो सकता है लेकिन यह कभी झूठ नहीं बोलता।
दूसरी ओर माताएँ।
"हाँ, वे कहती हैं कि वे मदद करने की कोशिश कर रही हैं, लेकिन..."
मैगी, क्या तुम ठीक हो? तुम अजीब लग रही हो।
"इससे बेहतर पहले कभी नहीं थी।"
मुझ पर एक एहसान करना, ठीक है? चार्ली मैनक्स का शिकार करती रहना।
तुम केवल एक ही हो जो उसे रोक सकती है।
नहीं, मैं नहीं हूँ। हम एक टीम हैं।
केवल तुम और जो थे जो वास्तव में मुझे समझते थे।
सोने की तरह रहना, पोनीबॉय।
"अलविदा, ब्रैट।"
मैगी। मैगी!
"हे, यह मैगी है। एक संदेश छोड़ें।"
- तुम ठीक हो? - मुझे घर ले जाओ। अभी।
ठीक है।
- मेरी बाइक कहां है? - तुम अब तक कहां थीं?
मुझे अपनी बाइक चाहिए, माँ। वो कहाँ है?
- मैंने तुमसे कहा था, मैंने इसे बेच दिया। - आप झूठ बोल रही हो।
विक्की, मैं लड़ना नहीं चाहती। ठीक है?
- लेकिन ये पीना, ड्रग्स। - माँ, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है।
मैं मूर्ख हो सकती हूं, मेरे पास सामान्य ज्ञान है।
सामान्य ज्ञान नहीं है कि आप पिताजी के साथ रही।
तुम सही हो। मैं तुम्हारे बारे में सोच रही थी।
नहीं।
नहीं, आप अकेले होने से डरती थीं।
यही सब कुछ के बारे में था। पार्टी, कॉलेज, सब कुछ।
मैं और पिताजी दोनों चले जाने के बाद,
एकमात्र व्यक्ति जिसे आपको दोष देना होगा आपके जीवन के लिए वह आप हो।
आप मूर्ख नहीं हो, माँ, आप एक कायर हो।
यह सही नहीं है।
तुम्हारे जाने पर मैं क्या करूँ?
मुझे बताओ कि आपने मेरी बाइक के साथ क्या किया है, माँ।
"नहीं, केवल तुम और जो थे जो वास्तव में मुझे समझते थे।"
"विक, मेरा हो गया। मेरा हो गया।"
"वह भाव चला गया है।"
"अलविदा, ब्रैट।"
मिस ट्रिक्सीज़
मैगी!
मैगी, उठो।
उठो।
हमें अब जाना है। आ जाओ।
हे।
बस।
आ जाओ। आ जाओ।
बस। बस। बिल्कुल ठीक।
ठीक है, चलो। आ जाओ। ये लो।
चलो। आ जाओ। हाँ सही।
बिल्कुल ठीक। बस। बस। तुम ठीक हो। तुम ठीक हो।
तुम ठीक हो। चलो। तुम ठीक हो।
मैंने तुम्हें संभाल लिया है।
लगता है तुम्हें अपनी बाइक मिली।